アントニーなんかやっつけちゃう

文：ジュディス・ヴィオースト

絵：アーノルド・ローベル

1933年ロサンゼルスに生まれる。その後ニューヨークで暮らし、生涯にわたって子どものための本を描きつづけた。1987年没。たくみな語り口とあたたかなイラストで、人生の機微をユーモラスに描いた数々の絵本は、多くの子どもたちに愛されている。自作の絵本に『どろんここぶた』『ふたりはともだち』『ふくろうくん』『ローベルおじさんのどうぶつものがたり』（コルデコット賞）などがあり、夫人のアニータ・ローベルとの共作に『りんごのきにこぶたがなったら』『...

訳：渡辺 茂男（わたなべ しげお）

戦後1950年代後半から2000年初頭にかけ、欧米の優れた児童文学や絵本の翻訳と紹介、平行して童話や絵本の創作を精力的におこなった。翻訳と創作を合計すると、生涯に300冊もの子どもの本を出版した。代表的な翻訳作品には、『エルマーのぼうけん』、『エルマーとりゅう』、『エルマーと16ぴきのりゅう』（ルース・スタイン・ガネット作、福音館書店）、『かもさんおとおり』（ロバート・マックロスキー作と画、福音館書店）、『どろんこハリー』（ジーン・ジオ...