この絵本の内容紹介（あらすじ）

2016年、米シアトルの出版社チン・ミュージック・プレスより、オリジナルで金子みすゞを紹介する絵本『ARE YOU AN ECHO？』が出版されました。アメリカの作家、カナダと日本の訳者、日本の画家が、相談を重ねて創りあげた意欲作。前半はみすゞの生涯、発掘と甦り、さらに東日本大震災までを網羅した物語、後半は15編の詩を対訳で味わうというユニークな形式でみすゞの魅力を伝えようとした本作は、「ウォールストリートジャーナル」で取り上げられるなど、英語圏で高い評価を得ています。著者自身が物語を日本語に置き換えました。金子みすゞ没後90年記念出版。