作:クラウディア・ルエダ
コロンビアのボゴタに生まれる。法律とアートを学び、絵本作家となる。Formas、My little polar bear(いずれも未邦訳)など、多数の絵本が北アメリカ、ヨーロッパ、アジアで出版されている一方、風刺漫画やユニセフのための本なども手がける。2012年、『やだよ』でイタリアのナティ・ベル・レッジェーレ賞を受賞。
作品一覧を見る訳:二宮 由紀子(にのみや ゆきこ)
1955年大阪府生まれ。京都大学文学部卒業。童話作家・翻訳家。在学中に第一回星新一ショートショートコンテストに入選。「ハリネズミのプルプル」シリーズで赤い鳥文学賞受賞。『だれか、そいつをつかまえろ!』で日本絵本賞翻訳絵本賞受賞。童話に『うっかりウサギのう~んと長かった一日』、『へびのしっぽ』、翻訳絵本に『コモドっ!』「トゥートとパドル」シリーズなどがある。
作品一覧を見る