ラブリー オールド ライオン

作：ジュリア・ジャーマン

絵：スーザン・バーレイ

1961年、イギリスのブラックプール生まれ。マンチェスター・ポリテクニックでイラストを学び、学位を得た。1984年に初めて出した絵本「Badger's Parting Gifts」（日本語の題名「わすれられないおくりもの」）は世界的に注目を集めた。他にも、「はじめましてスミレひめよ」などたくさんの絵本を描いている。

訳：小玉 知子（こだま ともこ）

東京生まれ。早稲田大学文学部卒業。出版社に勤務の後、児童文学の創作と翻訳をはじめる。創作に『3じのおちゃにきてください』(福音館書店)、翻訳に『ふしぎなしっぽのねこ カティンカ』『このねこ、うちのねこ！』『犬のことばが聞こえたら』『ワニくんとパーティーにいったんだ』(共に徳間書店)、『はがぬけたらどうするの？』(フレーベル館)、『月は、ぼくの友だち』(評論社)、『3びきのかわいいオオカミ』「ダイドーの冒険」シリーズ(いすれも冨山房)など...