蝶の目と草はらの秘密

文：ジョイス・シドマン

絵：ベス・クロムス

画家。ペンシルヴァニア生まれ。美術教師を経てイラストレーターとして活躍。スクラッチボードと水彩を組み合わせたスタイルが特徴的で、『よるのいえ』（岩波書店）でコールデコット賞を受賞。

訳：百々 佑利子（もも ゆりこ）

1941年東京に生まれる。東京女子大学英米文学科卒業。テキサス大学、イースト・アングリア大学に学ぶ。日本女子大学家政学部児童学科教授。

訳：藤田 千枝（ふじた ちえ）

お茶の水女子大学理学部卒業。約40年間、子どもの科学の本の翻訳や執筆に携わってきた。代表作に、『フリズル先生のマジック・スクールバス』（訳、岩波書店）、『くらべてわかる世界地図』（著、大月書店）など。最新作『ぼくきょうりゅうになったんだ』（訳、光村教育図書）は、フェルトやビーズなどを使って描かれている絵本。