くつくつどんなくつ？

絵：ウィリアム・ジョイス

1957年生まれ。作家、イラストレーター、映画制作者。ニューヨークタイムズ誌でベストセラーリストに入った『The Man in the Moon』や「Guardians」シリーズなど、質の高い児童書を発表。絵本「ローリー・ポーリー・オリー」シリーズはテレビアニメ化され、8年間にエミー賞を三度受賞する。自身でもアニメーション制作の仕事を手がけるようになり、ピクサーアニメーションスタジオの仕事に参加。2009年、映像の分野で活躍するブランド...

文：エリザベス・ウィンスロップ

訳：中川 千尋（なかがわ ちひろ）

1958年、関東のとある県庁所在地で、転勤族の子どもとして出生。しかしその町にいたのは産院を出るまでで、本籍地は東京なので、出身地が要求される場合は「東京です」と言う、うしろめたく感じながら。もっとも鮮やかなこども時代の風景は、小学4年の秋から中学3年の秋までをすごした仙台。高校時代にアメリカのサンディエゴに1年間留学。殆どの時間を美術室ですごしたため英語の上達は限定的だが、絵本やイラストレーションの世界に目を開かされる。高3...