この絵本の内容紹介（あらすじ）

ブタさんとカバさんの家はお隣同士。なかよしのふたりは、毎日のようにお互いの家に遊びに行きます。

ある日、ブタさんは、カバさんのお誕生日プレゼントにマフラーを編んであげようと思いつきました。ちょうどその頃、カバさんも、ふたりの家の間にある垣根を低くすれば、お互いの家が見えるようになってもっとなかよくなれる。と思いつきました。ところがカバさん、うっかり垣根を切りすぎて、お互いの家が丸見えです。

ブタさんがカバさんの家をのぞくと、カバさんは、お昼ごはんを作るときに使っているおたまを、ぺろぺろなめているではありませんか！ そしてカバさんがブタさんの家をのぞくと、ブタさんは、ケーキの山にとびついて一口でほおばっています。そして大きなゲップをしていました！ ふたりは見られたくない姿をのぞかれ、大げんか！ さて、なかよしだったふたりは……。

コミカルなお話を鮮やかな色彩のイラストで贈る、愉快な翻訳絵本。