コッコじかんがはじまるよ

文：ケス・グレイ

1960年イギリスのチェルムフォードに生まれる。ケント大学卒業後、コピーライターとして活躍。『ちゃんとたべなさい』（小峰書店）で、イギリスの子どもたちが選ぶ2001年シェフィールド児童図書賞を受賞。

絵：メアリー・マッキラン

訳：久山 太市（ひさやま たいち）

翻訳家。英米の絵本や物語の翻訳を手がける。おもな絵本の翻訳に『ずーっと ずっと だいすきだよ』『まじょとねこどんほうきでゆくよ』『グラファロ―もりでいちばんつよいのは？―』『スパーキーとスパイク―チャールズ・シュルツとせかいいちゆうめいなイヌのおはなし―』（すべて評論社）などがある。