あいててて！

原作：グリム兄弟（ぐりむきょうだい）

●ヤーコプ・グリム（1785-1863） ●ヴィルヘイム・グリム（1786-1859） ドイツの文献学者、言語学者。ハーナウの弁護士の家に生る。学究肌の兄ヤーコプと詩人肌の弟ヴィルヘルムは、常に行を共にし、ドイツ民族の魂の発露たるものの収集、刊行、研究に情熱を注ぎ、ゲルマン文献学に大きな功績を遺した。その成果は『子供と家庭のための童話』『ドイツ伝説集』、代々の学者に引きつがれて1961年に完成した『ドイツ語辞典』等。兄には大作『ドイツ語...

再話：ナタリー・バビット

絵：フレッド・マルチェリーノ

1939年、アメリカのニューヨーク市生まれ。幼少のころから芸術に対する興味を抱き、クーパー・ユニオンとイェール大学で、舞台デザイン・絵画・彫刻・建築などを学ぶ。その間、フルブライト奨学金でイタリアに留学。大学卒業後、挿絵や広告関係の仕事を経て書物の装幀の世界に入り、数多くの作品を手がける。1990年、シャルル・ペローの古典『ブーツをはいたネコ』（評論社）の挿画でカルデコット・オナー賞を受賞。

訳：せな あいこ

東京都生まれ。青山学院大学卒業。自身が鳥に似ているせいか、鳥が出てくるお話が好き。絵本の翻訳、多数。