さあ、おきて、おきて！

文：クリスティン・モートン＝ショー

文：グレッグ・ショー

絵：ジョン・バトラー

イギリスのイラストレーター。ケント州で緑にかこまれて育つ。世界各地でイラストレーターとしての仕事につき、1979年、はじめて絵本を手がける。以来40冊以上の絵本を発表。

訳：小川 仁央（おがわ ひとみ）

英米の絵本・物語を中心に活動する翻訳家。デイビッド・シャノンのシリーズほか、『わすれられないおくりもの』『どんなにきみがすきだかあててごらん』『パパとママのたからもの』『おじいちゃんのゆめのしま』などの翻訳作品がある。