だって ぼくは 犬なんだい！

文：アラン・ブラウン

絵：ジョナサン・アレン

イギリスのルートンで生まれる。13歳のとき、家族とケンブリッジに引っ越した。学校に行きながら、美術の基礎コースを学び、セント・マーチンズ・カレッジ・オブ・アートで学位を取得。現在はブリクストンに住んでいる。猫と音楽（バンドを組んでギターを弾いている）とジャンク・ショップのガラクタあさりが大好き。60年代のコミックに目がなく、なかでも心酔しているのは、スパイク・マリガンとクリーバン。キャラクターでは『バッシュ・ストリート・ギャング』の子ど...

訳：久山 太市（ひさやま たいち）

翻訳家。英米の絵本や物語の翻訳を手がける。おもな絵本の翻訳に『ずーっと ずっと だいすきだよ』『まじょとねこどんほうきでゆくよ』『グラファロ―もりでいちばんつよいのは？―』『スパーキーとスパイク―チャールズ・シュルツとせかいいちゆうめいなイヌのおはなし―』（すべて評論社）などがある。