チビタンと おおきなメンドリ

文：マーティン・ワッデル

1941年、北アイルランドのベルファスト生まれ。15歳で学校を離れ、地方新聞社で印刷工見習い兼、駆け出しの新聞記者の仕事に就く。16歳でイギリスに渡り、サッカー選手としてフルハムのジュニア・チームに入ったものの、すぐクビになり、骨董品屋などで働きながら、ものを書くようになった。1966年に発表した一般向けの作品"Otley"が映画化され、成功をおさめたのち、故郷のアイルランドに戻って作家業に専念する。1972年にはじめての児童書"In ...

絵：ポール・ハワード

訳：小川 仁央（おがわ ひとみ）

英米の絵本・物語を中心に活動する翻訳家。デイビッド・シャノンのシリーズほか、『わすれられないおくりもの』『どんなにきみがすきだかあててごらん』『パパとママのたからもの』『おじいちゃんのゆめのしま』などの翻訳作品がある。