魔術師の弟子

文：バーバラ・ヘイズン

絵：トミー・ウンゲラー

1931年フランスのストラスブール生まれ。1956年にアメリカに移住し、画家・漫画家・絵本作家や広告美術など幅広く活躍。『メロップス、空をとぶ』でヘラルド・トリビューン賞、1998年には国際アンデルセン賞画家賞を受賞。他の作品に『すてきな三にんぐみ』『へびのクリクター』『ゼラルダと人喰い鬼』などがある。

訳：田村 隆一（たむら りゅういち）

1923年、東京に生まれる。明治大学卒。学徒動員で終戦時、海軍少尉。戦後、鮎川信夫らと『荒地』を創刊。以来戦後詩人のスターとして、また酒とミステリーの大家として時代に聳え立つ。1998年没。

訳：麻生 九美（あそう くみ）

東京生まれ。翻訳家。早稲田大学卒業。 訳書に、『ナージャ わが道をゆく』（サレルノ＝ソネンバーグ）『ナマズ入江の大洪水』（バーマン）『アベルの島』（スタイグ）『永遠の少年少女――アンデルセンからハリー･ポッターまで』（ルーリー）『フェルトリネッリ――イタリアの革命的出版社』（カルロ・フェルトリネッリ）『パブリッシャー―出版に恋をした男』（マシュラー）など多数。