石の巨人

文：ジェーン・サトクリフ

絵：ジョン・シェリー

イギリス、バーミンガム生まれ。ボーンビル・スクール・オブ・アート、マンチェスター ポリテクニックでイラストレーションを専攻。ロンドンで児童書イラストレーターとして活動を開始しして、ファサードアートスタジオを設立しました。その後、長年東京で在住。日本で広告イラストで注目を浴びて、テレビコマーシャルからキャラクターグッズまで多数制作。絵本は日本、イギリスをはじめ、アメリカ、ヨーロッパ各国でも出版されている。

訳：中川 千尋（なかがわ ちひろ）

1958年、関東のとある県庁所在地で、転勤族の子どもとして出生。しかしその町にいたのは産院を出るまでで、本籍地は東京なので、出身地が要求される場合は「東京です」と言う、うしろめたく感じながら。もっとも鮮やかなこども時代の風景は、小学4年の秋から中学3年の秋までをすごした仙台。高校時代にアメリカのサンディエゴに1年間留学。殆どの時間を美術室ですごしたため英語の上達は限定的だが、絵本やイラストレーションの世界に目を開かされる。高3...