とどまることなく

作：アン・ロックウェル

絵本作家。学齢前の子どもたちにむけたノンフィクション絵本のパイオニア。著作は100冊をこえ、夫ハーロー、娘リジーが絵をつけた作品も多い。

訳：森内 寿美子（もりうち すみこ）

1955年福岡県に生まれる。九州大学教育学部卒業後、小学校教師を経て、翻訳家に。『ミミズくんのにっき』『クモくんのにっき』(共に朔北社)、『森のおくから―むかし、カナダであった ほんとうのはなし』(ゴブリン書房)、『宿題ロボット、ひろったんですけど』(あかね書房)など訳書多数。2012年、『おじいちゃんの手』(光村教育図書)で第59回産経児童出版文化賞翻訳作品賞を受賞。

絵：グレゴリー・クリスティー