イライラのあらし

作：ルイーズ・グレッグ

スコットランドに生まれ育つ。詩や絵本の文を書き、2017年に初めての絵本『The Island and the Bear』を出版。『The Night Box』や『Sweep』はケイト・グリーナウェイ賞にノミネートされた。執筆のかたわら、保護犬活動もしている。

絵：ジュリア・サルダ

訳：吉井 知代子（よしい ちよこ）

1967年生まれ。奈良市出身。翻訳家。大阪市立大学文学部卒業。訳書に『ホイッパーウィル川の伝説』（あすなろ書房）、『星を見あげたふたりの夏』（あかね書房）、『ラスト・チェリー・ブロッサム わたしのヒロシマ』（ほるぷ出版）など、絵本の翻訳に『イライラのあらし』（金の星社）がある。