ジョンのふしぎなぼうけん

作：ラッセル・ホーバン

1925年、アメリカのペンシルバニア州生まれ。第2次世界大戦従軍後、8年間フリーのイラストレーターとして活躍。その後、本格的に作家活動に入る。主な作品に『おやすみなさいフランシス』（福音館書店）、『ハービーのかくれが』（あかね書房）、『親子ネズミの冒険』（評論社）など、多数。

絵：パトリック・ベンソン

1956年生まれ。美術学校でグラフィックデザインを学んだのち、イラストレーターとして活躍。絵本に『よるのおるすばん』（マーティン ワッデル作）『あいしているから』（マージョリー ニューマン作）『あこがれの星をめざして』（ラッセル ホーバン作）『ふしぎな森のミンビン』（ロアルド ダール作／以上、評論社）ほか多数。マザーグース賞、ケイト グリナウェイ賞など、多くの絵本賞を受賞している。

訳：永田 徹子