文:ピーター・ベントリー
1960年イングランド生まれの作家。オックスフォード大学で語学を学んだ後、一般書の執筆や編集をしていたが、息子の誕生を機に子どもの本を手掛けるようになる。
作品一覧を見る絵:ヘレン・オクセンバリー
イギリスのサフォーク州生まれ。絵本作家。夫ジョン・バーニンガムととともにロンドンに住んでいる。ケイト・グリーナウェイ賞やネスレ・スマーティーズ賞など、多くの賞を受賞。『カングルワングルのぼうし』(エドワード・リア文/にいくらとしかず訳/ほるぷ出版)『3びきのかわいいオオカミ』(ユージーン・トリビザス文/こだまともこ訳/富山房)『うちのペットはドラゴン』(マーガレット・マーヒー文/こやまなおこ訳/徳間書店)『きょうはみんなでクマがりだ』(...
続きを読む・作品一覧を見る訳:灰島 かり(ハイジマ カリ)
子どもの本の翻訳者、白百合女子大学講師。国際基督教大学卒。英国のローハンプトン大学院で、児童文学を学ぶ。絵本がすきで、「お料理すること」「食べること」がとくい。さいきん、こっているのは、くだものをスープにすること。著書に『あいうえおのえほん』『ラブレターを書こう』(玉川大学出版部)、『絵本翻訳教室へようこそ』(研究社)など。翻訳書に『ABCのえほん』(玉川大学出版部)、『ケルトの白馬』(ほるぷ出版)など多数。
作品一覧を見る