ねずみの家

作：ルーマー・ゴッテン

絵：たかお ゆうこ

絵本作家、画家。東京生まれ。多摩美術大学グラフィックデザイン科卒業。大手玩具メーカーの企画デザイン室を経て、渡米。カリグラフィー、水彩画、銅版画（College for Creative Studiesにて）を学ぶ。児童書、特に絵本を中心に仕事をしている。色と光と空間にいつも魅せられている。動物や自然を描くのが好き。お菓子を描くのも好き。頭の中にはいつも物語がつまっている。主な絵本に「くるみのなかには」（講談社）「ちいさなふたり...

訳：小比賀 優子（おびか ゆうこ）

東京生まれ。国際基督教大学語学科卒。出版社勤務、ドイツ留学を経て、現在は子どもの本の翻訳にたずさわっている。翻訳絵本に『かあさんふくろう』『クリスティーナとおおきなはこ』、児童書の訳書に『かわいいゴキブリの女の子メイベルのぼうけん』『ミミとまいごの赤ちゃんドラゴン』などがある。