エマおばあちゃん

文：ウェンディ・ケッセルマン

絵：バーバラ・クーニー

1917年ニューヨーク市ブルックリン生まれ。名門女子大学スミス・カレッジで美術史を専攻、その後ニューヨークのアート・スチューデンツ・リーグでリトグラフとエッチングを学ぶ。1959年に「チャンティクリアときつね」でコールデコット賞を受賞し、1980年にも「にぐるまひいて」で同じ賞を受賞するなど、二度コールデコット賞を受賞した数少ない絵本作家で、生涯110冊以上もの絵本を残した。

訳：もき かずこ

1949年広島県生まれ。慶応義塾大学文学部卒。翻訳家・作家。主な訳書に『めぐりめぐる月』『ドラゴン・キーパー』『にぐるまひいて』『エマおばあちゃん』『ハートビート』など。創作絵本に『くまのまうるとおばけもり』『たんていねこはかせ』などがある。