この絵本の内容紹介あらすじ

アンジェリーナシリーズ8作目です。もうすぐアンジェリーナの誕生日。アンジェリーナは、アリスと、誕生日パーティーの飾りを買いにいきますが、帰り道、自転車競走をして転び、自転車は大破。新しい自転車を買うために、アンジェリーナは働くことにしました。ホッジポッジさんの畑を手伝ったり、リリー先生の家の掃除をしたり……。でも自転車は高価で、お金はまだまだ足りません。土曜日の午後は、いよいよ誕生日パーティー。いたいなにが起きるでしょうか?

・訳/おかだよしえさんからのメッセージ
シリーズ8作目は、アンジェリーナのバースデイ!
お誕生日は、誰にも一年に一度巡ってくる、特別な一日ですよね。アンジェリーナも、お誕生日を前に、うきうき、わくわく。親友のアリスと、バースデイ・パーティの飾り物を買いにでかけます。ところが、帰り道に自転車をひっくり返し――。足は痛いし、だいじな自転車はめちゃめちゃ。新しい自転車はとっても高いし……。べそをかくアンジェリーナに、さて、おかあさんは、何といったでしょう? 親友のアリスや近所のおとなたち、バレエのリリー先生、いとこのヘンリー君まで。みんながこぞって、“傷心の(!?)”アンジェリーナを応援するこのお話。読み終わると、心はほかほか。どなたもきっと、「お誕生日っていいなあ!」と、改めて思われることでしょう! おじいちゃん、おばあちゃん(スターになる、の巻で、初登場)、なつかしい郵便配達のベルさん(クリスマス、の巻で大活躍)も再登場。楽しいガーデン・パーティの様子や、緑したたる、美しい田園風景とともに、お楽しみください! お誕生日のプレゼントにも、ぜひどうぞ!