いつだって ともだち

絵：エリック・バトゥー

1968年、フランスに生まれる。カレッジを卒業後、リヨンの美術アカデミーに入学。『めぐる月日に』『ペローの青ひげ』でBIB世界絵本原画展グランプリ受賞。詩情にあふれ、あたたかみのある作品は多くの人々を魅了している。

文：モニカ・バイツェ

訳：那須田 淳（なすだ じゅん）

1959年、静岡の浜松で生まれる。早稲田大学文学部卒業後、イギリスとドイツに滞在。その後、執筆に専念する。おもな作品に、『三毛猫のしっぽに黄色いパジャマ』（ポプラ社）、『グッバイバルチモア』（理論社）、『スウェーデンの王様』（講談社）。木本栄との共訳に『ちいさなちいさな王様』『キリンと暮らすクジラと眠る』（講談社）などがある。