そらをとんだ くじら

作・絵：アルカディオ・ロバト

訳：ウィルヘルム 菊江（うぃるへるむ きくえ）

1944年に生まれる。上智大学外国語学部を卒業後、旧西ドイツのチュービンゲン大学に留学。美術・文学・教育関係の翻訳に携る。仙台日独協会文化センター所長、在日ドイツ大使館公式翻訳者。