ホッキョクグマ、大ピンチ！

文：ケイティ・デインズ

ケンブリッジ大学で言語学を学んだ後、科学やビジネス関係の記事を書く。その後、子供向けのノンフィクションを手がけ、テーマは宇宙、城、発明、服装、ローマ人など多岐にわたる。チャーチル、マリー・アントワネットなどの伝記も書いている。翻訳された作品に『世界の海1001のさがしもの』（PHP研究所）、『てんきはどうしてかわるの』（大日本絵画）、『どうなってるの？からだのなか』（ひさかたチャイルド）、などがある。

絵：ロイシーン・ハーシー

訳：岡田 好惠（おかだ よしえ）

翻訳家、著述家。静岡県熱海市に生まれる。青山学院大学仏文科卒業。『地球をかいにきたゾウ宇宙人』で第4回福島正実記念SF童話賞を受賞。主な翻訳に「ティーン・パワーをよろしく」シリーズ、「フェアリー・レルム」シリーズ、「デルトラ・クエスト」シリーズ、「魔法の国のかわいいバレリーナ」シリーズ、『みんなが知らない美女と野獣』。絵本の翻訳に「アンジェリーナ」シリーズなど。