ぼくは川のように話す

文：ジョーダン・スコット

絵：シドニー・スミス

カナダの絵本作家。1980年、ノバスコシア州に生まれる。美術大学を卒業後、文字のない絵本『おはなをあげる』（ジョナルノ・ローソン作）でカナダ総督文学賞を受賞。『うみべのまちで』（ジョアン・シュウォーツ文）でケイト・グリーナウェイ賞を受賞。初めての自作絵本『このまちのどこかに』でケイト・グリーナウェイ賞とエズラ・ジャック・キーツ賞を受賞。上記3作と『ぼくは川のように話す』はすべてニューヨーク・タイムズ最優秀絵本賞を受賞している。

訳：原田 勝（はらだ まさる）

出版翻訳家。『夜のあいだに』（ゴブリン書房）、『夢見る人』『ペーパーボーイ』（岩波書店）、『ヒトラーと暮らした少年』『ハーレムの闘う本屋』（あるなろ書房）、『ブライアーヒルの秘密の馬』（共訳、小峰書店）、『世界の子どもの？に答える 30秒でわかる宇宙』（三省堂）、『飛行士と星の王子さま』『真夜中の電話』（徳間書店）など訳書多数。