いつか また あおうね

文：パット・ジトロー・ミラー

絵：スージー・リー

ソウル生まれ。ソウル大学卒業後、ロンドン芸術大学のキャンバーウェル・カレッジ・オブ・アーツで修士号を取得。絵本作品はヨーロッパ、アメリカ、アジアの国々で出版され、高く評価されている。『なみ』『かげ』はいずれもニューヨークタイムズ・ベスト・チルドレンズ・ブックスに、『このあかいえほんをひらいたら』はボストングローブ・ホーンブック賞最終候補作に選ばれた。2016年国際アンデルセン賞画家賞にノミネートされ、韓国人初の最終候補者に選ばれた。

訳：神谷 丹路（かみや にじ）

1958年生まれ。1983年国際基督教大学卒業、大学在学中に交換留学生として韓国延世大学に留学。留学生時代に韓国の田舎の村々を訪ね歩くなかで、近代における日本の植民地時代の痕跡を見聞きし、日本人にとってこの100年の歴史とはなんだったのかを考えるようになる。以来、韓国の歴史や文化を訪ねる旅を続けている。日本大学、和光大学非常勤講師。