月夜のみみずく

詩：ジェイン・ヨーレン

1939年ニューヨーク生まれ。スミスカレッジ卒業。編集者を経て作家生活に入る。昔話の再話・絵本の詩・ファンタジー童話など、多くの名文を生む。代表作に絵本『にじにのるおとこ』ファンタジー『水晶の涙』(ゴールデン･カイト賞)がある。

訳：工藤 直子（くどう なおこ）

1935（昭和10）年、台湾生れ。お茶の水女子大学中国文学科卒業。女性初のコピーライターとして活躍した後、詩人・童話作家に。『てつがくのライオン』（絵・佐野洋子）で日本児童文学者協会新人賞、『ともだちは海のにおい』でサンケイ児童出版文化賞受賞。野原の生き物や自然が躍動する詩集『のはらうた』は、日本中の子供たちに愛され、ロングセラーとなっている。『ねこはしる』『まるごと好きです』など、多くの詩集・絵本・エッセイがある。

絵：ショーエンヘール