おばけやしきへようこそ！

作：ストリード

絵：エヴァ・エリクソン

1949年スウェーデンに生まれる。日本でも人気のイラストレーター、絵本作家。『パパが宇宙をみせてくれた』『みどりの谷のネズミしょうぼうたい』『パパはジョニーっていうんだ』(以上BL出版)、『ちいさないえがありました』(小峰書店)などが紹介されている。

訳：オスターグレン 晴子（おすだーぐれん はるこ）

兵庫県出身。1982年ドイツのマールブルク大学でスェーデン語を学び、翌年から交換留学生として、スェーデンのリンショーピング大学に学ぶ。現在フリーの通訳、翻訳者。訳書に『おばけやしきへようこそ！』『メッテくん、くもり★あらし★のち晴れ！』『ゴールデンハート』等。