ティーニイ タイニイ ちいちゃいおばちゃん

絵：トミー・デ・パオラ

1934年アメリカのコネティカット州生まれ。幼い頃から画才を発揮し、プラット美術学校などで絵を学ぶ。1976年『まほうつかいのノナばあさん』がコルデコット賞次席となる。人気絵本作家として、『神の道化師』『アンソニーとまほうのゆびわ』など、多数。

再話：ジル＝ベネット

訳：湯浅 フミエ（ゆあさ ふみえ）

香川県高松市生まれ。早稲田大学文学部卒業。 数多くの絵本の翻訳者として知られ、子供の不登校の問題などにも取り組んだ。