せんろはつづくよ

文：マーガレット・ワイズ・ブラウン

1910年、ニューヨークに生まれる。児童書の編集者をへて、20代後半から創作をはじめる。多くのすぐれた画家と組み、42年の短い生涯の間に100冊以上の作品を発表した。幼い子どもの感性に訴える文書に定評があり、『ぼくにげちゃうよ』『おやすみなさいのほん』、『おやすみなさいおつきさま』『いぬ おことわり！』など多くの作品が日本でも愛読されている。ゴールデン・マクドナルドの筆名で出した『ちいさな島』により、1947年コルデコット賞を受賞。

絵：ジャン・シャロー

訳：与田 凖一（よだ じゅんいち）

1905年に福岡県に生まれる。雑誌「赤い鳥」などの編集に携わり、戦後作家生活に入る。「与田準一全集」＜全六巻＞（大日本図書）でサンケイ児童出版文化大賞、少年少女詩曲集「野ゆき山ゆき」（大日本図書）で野間児童文芸賞を受賞。童謡、詩、童話、絵本など数多くの作があり、近年の著作には「ばらのいえのリカおばさん」（フレーベル館）、「おひさまがいっぱい」（童心社）がある。日本児童文学協会、日本文芸家協会に所属。