ナルニア国物語

原作：C.S.ルイス

イギリスの小説家、学者。北アイルランド、ベルファストで下級弁護士の父と牧師の娘である母との間に生まれる。幼少の頃から、動物を擬人化した話や妖精物語に魅せられる。オックスフォード大学に進むが、途中で第一次世界対戦に召集される。復学後は英文学で優等の成績を収め卒業。その後同学の特別研究員を経てケンブリッジ大学の教授に就任。文学やキリスト教に関する著作を次々と発表し、諷刺による悪魔論『悪魔の手紙』（1942年）が世界的ベストセラーになる。その...

作：ロバート・サブダ

訳：中村 妙子（なかむら たえこ）

1923年東京に生まれる。東京大学西洋史学科卒業。翻訳家。児童書の訳書にB・ジブリ「ようこそナルニア国へ」（岩波書店）、Y・コルチャック「子どものための美しい国」「おやすみなさいトムさん」（評論社）など多数ある。児童書だけでなく幅広い翻訳をしており、現在はイギリスの女流作家ロザムンド・ピルチャーの作品に魅せられ、多くの訳書を出している。