おとうさんの庭

文：ポール・フライシュマン

1952年アメリカ・カリフォルニア州モンテレイ生まれ。カリフォルニア大学、ニューメキシコ大学に学ぶ。音楽、歴史、自然科学に造詣が深い。『Joyful Noise』（詩集）でニューベリー賞受賞。『Bull Run』でスコット・オデール賞受賞。著書に『種をまく人』『風をつむぐ少年』（あすなろ書房）などがある。

絵：バグラム・イバトゥリーン

訳：藤本 朝巳（ふじもと ともみ）

1953年、熊本県生まれ。青山学院大学英米文学科卒業。米国ポートランド州立大学留学、白百合女子大学児童文学科博士課程修了。2007年度ケンブリッジ、アングリア・ラスキン大学客員研究員、現在、フェリス女学院大学文学部教授。著書に『絵本のしくみを考える』(日本エディタースクール出版部)、『ぞうくんはどっちを向いている？』(フェリス女学院大学)、訳書に『リベックじいさんのなしの木』(岩波書店）などがある。