美女と野獣

作：ボーモン夫人

絵：ビネッテ・シュレーダー

ハンブルクに生まれる。バウハウスの教育哲学を持つ、スイス、バーゼルデザイン学校で学ぶ。彼女の絵本は内容、芸術的表現においても流行には左右されず、時代を感じさせないその作風は、シュルレアリスムの絵画を思わせる。1969年、最初の絵本『お友だちのほしかったルピナスさん』でBIB金のりんご賞、1997年全業績に対しドイツ児童文学賞特別賞を受賞。

訳：佐々木 田鶴子（ささき たづこ）

香川県生まれ。早稲田大学東洋史学科卒業。現在、ドイツ児童文学の翻訳で活躍。＜ちびくまくん＞シリーズなど多くの訳者のほか、創作童話『おつかい、おつかい』などがある。