中井 はるの（ナカイ ハルノ）

外資系銀行勤務後、翻訳・通訳に転向。出産をきっかけに児童書の翻訳にも取り組むようになる。訳書に「グレッグのダメ日記」シリーズ（ポプラ社）、『Wonder ワンダー』（ほるぷ出版）、『木の葉のホームワーク』（講談社、産経児童出版文化賞受賞）などがある。ディズニー作品などの児童向けノベライズも多数手がける。